Rainbow Final Günceli...


Bir ayın ardından gelen yeni bir güncelden selam. Başlıktan da anlaşıldığı gibi RAİNBOW'un bize düşen kısımlarını tamamlamış bulunuyoruz. Çeviri ve düzenlemesi için SAGHMET ve ZANPAKTO'ya teşekkür etmeyi unutmayın.
Kalanını çevirmeyeceğiz çünkü hali hazırda Anikeyf ve Puzzle Fansub tarafından çevriliyor. Okuyan zaten okumuştur, çevrili bölümleri yeniden çevirmenin gereği yok. 119.bölümden sonrasını onlardan okuyabilirsiniz.  Gördüğünüz gibi artık uzun aralıklarla güncel veriyoruz. Nedeni belli zaten açıklamaya gerek yok ama yine de söyleyeyim. Tabii ki editör sıkıntımız. 
Editör sıkıntısı demişken DOLLY KİLL KİLL'in editörü AKAGAMİ işe başladığı için editi bıraktı. O yüzden yeni bir editör bulunana kadar bu seriden bölüm gelemeyecek maalesef. Hoş yakın zamanda ya da uzak zamanda bir editör bulacağımı pek sanmıyorum. Hepinizin bildiği gibi adam yiyorum ben o yüzden 2 seneye yakındır ne kadar duyuru yaparsam yapayım editör bulamıyoruz. Hal buyken fazla ümitlenmeyin diyeyim şimdiden. Bunun haricinde bugün vereceğim dört bölümle SOUL CARTEL'i de bırakıyoruz arkadaşlar. Şimdiye kadarki yardımları için PUZZLE FANSUB'a teşekkür ediyorum bir kez daha. Göremediğiniz gibi kalan serilerden bölüm yok bugün. Vermediler tembeller. Çalışmıyorlar. Hepsinin maaşına zam işine son yapıp grubu kapatmak en iyisi olacak gibi duruyor yakın zamanda. Kapatıp yerine yaoi grubu kurarım, getirisi de daha çok olur hem. Ben bunu bi düşüneyim. 
Bu kadar kötü haberin üstüne bir de iyi haber verip günceli öyle tamamlayayım madem. Rainbow bittiği için SHAMAN KİNG'in düzenlemesini ZANPAKTO yapacak bundan sonra. Serinin düzenlemesini kabul ettiği için kendisine teşekkür etmelisiniz, kabul edeceğinden pek ümitli değildim şahsen, ki kabul etmeseydi uzun bir süre daha bölüm göremeyecektiniz Shaman King'den ama şansınıza artık. Neyse bu kadar çene yeter sanıyorum. Keyifli okumalar.

Dip Not: DOLLY KİLL KİLL İÇİN TECRÜBELİ EDİTÖR ARIYORUZ. 
(Başvuru yapanları yemiyoruz korkmayın.)


Güncel Listesi


  

Final Günceli


İki serimizi daha sona erdirdik. 
Darısı diğer serilerimizin başına...

--İyi Okumalar--

Güncel Listesi

Ölmedik Sürünüyoruz Günceli...


  Lakin ölmedik sürünüyoruz daha.
Ölünce haber vericem söz. XD 

 
Günceli verdiğime göre ben kaçar.
Gelecek aya kadar görüşmemek üzere. XD

 Güncel Listesi







 


25 Temmuz Salı Günceli...


Geçen güncel Dolly 116'yı yüklemeyi unutmuşum, sonrasında da yüklemeye üşendim XD 
O yüzden onu da şimdi veriyorum. XD 

Güncel Listesi





 

4 Temmuz salı Günceli...

Eriyen çıksın guys kasıyor...
İnsan mıyız gençler! 
Uzuuun bir aranın ardından, sıcaktan kavrulduğumuz bir günde "nihayet" yeni bi güncel verebiliyoruz. Özlemediniz beni biliyorum ama eliniz mecbur katlanacaksınız. Diğer güncel ne zaman gelir May Gad bilir. Gördüğünüz gibi ölmedik ama sürünüyoruz modunda takılıyoruz bu aralar. Bölüm gelmiyor, bölüm gelince de benim güncel veresim gelmiyor. Öyle bir kısır döngünün içinde gidiyoruz. Gittiği yere kadar gidecek de nereye kadar gider bilemem. Neyse bu kadar giriş faslı yeter diyip günceldeki konulardan bahsedeyim biraz. 
Ecstasy Heart'ı durdurulan projeler arasına alıyorum. Uzun süreli çevirmen eksikliği sonrasında çevirmen bulmama rağmen hikayenin gidişatı iyice pembe dizi kıvamına bağlandığı ve çizimleri de gözüme batmaya başladığı için açık ve net uzun süredir bütün yapma hevesim kaçmış vaziyette. Hikayenin gidişatı değişir de ilgimi çekecek şekilde ilerlemeye başlarsa belki ilerde devam edebilirim, belli olmaz. Eğer yapmak isteyen başka grup varsa da maille iletişime geçebilir benimle. Sonuçta tapulu malımız değil. İsteyen varsa yapsın. Ama öncesinde haber versin ki duyuru yapalım biz de. Bunun dışında Shaman King'in editini Tortuga'dan Tombe yapacak artık. Yardım etmesi için bir şekilde kandırmayı başardım, hadi yine iyisiniz. Hoş daha bölüm yapmadı ama kendisine yardımı için teşekkür ediyorum peşin peşin. Yakında gelmeye başlar bölümler. Başka başka yakında yeni bir seriye başlayacağız da onun duyurusunu bölüm vereceğimiz zaman yaparım artık. 
Güncel listemiz de epeeeey kabarık değil maalesef. Şansınıza küsün. Yapacak bir şey yok, elinizdekilerle idare edeceksiniz. Takipçi umduğunu değil bulduğunu okur diye boşuna dememişler. Bunları okuyun şimdilik. Diğerleri geldiğinde zaten haberiniz olur diyip kaçıyorum artık. 


Güncel Listesi 



7 Haziran Çarşamba Günceli...


NOT1: GANTZ G'Yİ BU BÖLÜMLE BİRLİKTE BİTİRİP RAFA KALDIRIYORUZ. 

NOT2: LİAR GAME'İN ÇEVİRİSİ TORTUGA ÇEVİRİDE DEVAM EDECEK.

Güncel Listesi








Bulduğunuza Şükredin Günceli...


Selam millet :D Ben Dolly Kill Kill'in çevirmeni Msalwaysright.
Biricik diktatörümüz Misa bu haftaki güncel yazma işini bana verdi. Beceremem ben yazmayı dedim, bir dene yazarsın, kolay dedi. Yalnız bir tane de şart koştu:
"Bazı gruplar gibi ne yapıp ettiğini yazıp, sevgi pıtırcığı kesilme başıma!" dedi :D
Zaten bizim buradaki işimiz hayatımızdan değil, güncel mangalarımızdan sizleri haberdar
etmek olduğu için lafı kısa kesip,  güncellleri yazacağım.
Öncelikle Dolly'i güncel çevirisine getirdim ama editör arkadaşımızın vakti
olmadığı için bölümler yavaş yavaş geliyor. Ha ben bekleyemem derseniz açıp ingilizcesini
okuyabilirsiniz. Zira zaman zaman karşımıza bazı "anlayışsız" insanlar çıkıp boş boş
konuşabiliyorlar ama kimse bu işi yapmak "zorunda" olmadığımızı hatırlayamıyor nedense.
Kimi wa midara na boku no joou'dan epeydir bölüm gelmiyordu. Ama ingilizce bölüm çıktığı gibi çevirdik. Gamaran'dan 4 bölüm, Dolly'den 2 bölüm, 1 bölümcük de Elfen var. Bence bunlar yeter de artar size bu hafta. Daha fazla bölüm istemeyin Misa oyar sizi XD
Son olarak Shaman King'den bölüm yok, haftaya gelecek deyip bu güncel yazısını da burada sonlandırıyorum. Hepinize iyi ramazanlar.

Güncel Listesi





  

Ajin...


 Başlığa Ajin yazayım da şöyle sanki 30 bölüm vermişim hissiyatına kapılayım. Yukarıda ki güzel (sevimli) kızlar kel alaka, algı meselesi olsun diye koydum. (Bakınız shoujo çeviri gruplarına hemen hemen her güncelde yakışıklı çocuklar koyuyorlar neden?
İşte Amerika’nın oyunları o yüzden.) Her hafta yüklü miktarda bölüm verip üzerimizde baskı kuran ve bu yüzden patrondan çin işkencesigörmemizi sağlayan grup arkadaşlarımı esefle kınıyorum.  Bir an evvel bilgisayarlarına şekerli çay dökülmesini diliyorum. (Muhtemelen bunun için çok laf yiyeceğim ama olsun.) Burdan 3 kuruş vermeden Suriyeli  gibi çalıştıran patrona da selamlar olsun muhtemelen şuan Y ile başlayan bi zehir hazırlıyordur bana ama kaçabildiğim yere kadar. Ve Ajin'i bir kere bile sormayan sizlere çok teşekkür ediyorum sayenizde hiç bir sorumlulukhissetmiyorum, <3 saolun var olun. (Halkın buna da ihtiyacı var)

 -NAROWİ

Güncel Listesi





  

Sabah Günceli




Herkese merhaba, ben Dark. Bu güncel yazısı bir anda istendi benden. Misa hastalanınca onu dinlenmeye bıraktık. Aklımda bir şey yoktu, ne diyeceğimi bilemedim ve bir kaç saçma sapan yüklenmeye çalışılmış bölümü reddettikten sonra buraya yazmaya başladım. Şu sıralar elimdeki serileri bitiriyorum, yenisini almamayı düşündükçe yeni seriler sunuluyor. İşte o anda olduğun ya da olmak istediğin karakterler birbirinden ayrılıyor. Aslında sayıları daha da artıyor ve hangisine benzemek istediğinizi seçiyorsunuz. Birini seçtiğiniz zaman o olamıyorsunuz sadece benziyorsunuz o kadar. Peki tamamen kendiniz olabilmek için ne yapmak gerek? Sihirli ve çok etkili bir sözcükle, "Bana ne" diyerek yeryüzünden silebilirsiniz. Ama düşüncelerin titreşimleri uzay boşluğunda sonsuza kadar yayılmaya devam edecek.
Gantz:G'den bu hafta 3 bölümümüz var ve sonraki bölümümüzde yani 18. Bölümde sona eriyor. Çoktan bitti de ingilizcesi düşmediğinden başlayamadık. Neyse çıkınca yapacağız, bir çalışmamız daha biten kısmına taşınmış olacak. Gamaran'dan 4 bölümümüz var. Nasıl olsa az da olsa çok da olsa okurken yetmeyecek, o yüzden sayısı yeterli bence :D
Elfen Lied yine 1 bölüm. Editör gelirse artar diyerek gizli bir çağrıda bulunuyorum. Birer birer derken seriyi yarılamışız. Dolly Kill Kill ve Rainbow'dan da birer bölüm var. Rainbow'daki ara yavaş yavaş kapanıyor. Shaman King'in ne zaman gelir bilmiyorum ama ileride bir gün gelir bir şey olmaz.
Bu da böyle bir sabah günceli olsun.




Bakar mısın Hacı Günceli...


Merhaba saygıdeğer okurlar okuyucular okuyucu olmaya niyetlenirken kendini çeşitli gruplarda editör, çevirmen, balon temizleyici, kalite kontrolcü, uploader vs şeklinde bulan sevgili arkadaşlar. Sevgili Misa'mız üşendiği için günceli bendeniz, yani editör olarak gelip, yoluna hayırsız bir çevirmen olarak devam eden Aan'Allain yazdım. Ha neden sen yazıyorsun? Biz Misa'nın güncel yazılarını okumayı gayet seviyorduk. Sen git, Misa gelsin diyorsanız eğer... Onu Misa'ya söylemenizi rica edeceğim efendim. Evet sıra geldi güncele... Valla güncelde ne verdiğimiz hakkında hiçbir fikrim yok aslında ama yine ekip boş durmamış ve bir şeyler hazırlamıştır kesin diyerekten ve Misa'nın da hemen bu yazının altına bir yere diyecek bir iki şey iliştireleceğini düşünerek iyi okumalar diliyorum. Sağlıcakla kalın efendim.

Ne diycem la. Diyecek bişeyim olsa zaten sana yazdırmazdım günceli XD 
Neyse madem geldim duyuru yapayım bari güncel ziyan olmasın yokluğumda. 
Yolun sonuna geldik Air Gear'ı bırakıyoruz arkadaşlar. Daha fazla yapabileceğim bir şey yok. İyi bir editör başvursaydı devam ederdik ama bu şartlar altında daha fazla uğraşamam bu seriyle. Şimdiye kadar ki çevirileri için MANGAHD ve KURHAH'a teşekkür ediyoruz. Diyeceklerim bu kadar, hadi ben kaçtım. 


Güncel Listesi


2 Saatle Kaçan 2.Yıldönümü Günceli.


Selam kuru azınlık. 
Uzuuuun bir aranından ardından yine ben, Diktatör Misa. Demin bakayım dedim, son günceli 15 şubatta vermişiz. Gerçekten uzuuun bir ara olmuş bu seferki. XD Aslında geçen hafta güncel verecektim ama 2-3 bölüm için güncel vermeye üşendim ve bölümleri bu güne bırakmaya karar verdim. Ha bugünün de pek matah bi özelliği yok aslında. 2.yıl dönümümüz hasebiyle güncel listesi biraz kalabalık görünsün istedik hepsi bu. Malumunuz çoook tembeliz. O yüzden günceli bugün veriyoruz. 

Bu arada unutmadan nice yıllara biz. 

 
Diyip şimdiki oturuma ara veriyorum. Telaşa gerek yok, birazdan ara verdiğim yerden devam edeceğim. Bknz: "edeceğim". Dilbilgisi kurallarına da pek uyarım maşallah bana. Bu kısımdan sonrası epey uzun bir güncel olacak o yüzden okumak istemeyenler direk aşağıya inip bölümleri indirip terk-i mekan eyleyebilirler.

Şimdiii geldik kuru fasülyenin faydalarına. İlk olarak geçen güncelde olan ufak bir olaya değineceğim. Bknz: "İğnelemeli Yorumlar" konu başlığımız. Nedir bu "iğnelemeli yorumlar" derseniz, tırnak içinde "bağzılarınızın" teşekkür ediyoruz adı altında laf sokuşturma çabaları diyebiliriz. Bir şeye açıklık getireyim başta, yaptığımız serileri hep keyfimiz için yapıyoruz, bu para kazandığımız bir iş ya da yapmak zorunda olduğumuz bir görev değil. Kısaca baba hayrına yaptığımız bir şey diyebiliriz. Bu yüzden kimseden özellikle teşekkür beklediğimiz falan yok. Eğlence amaçlı yaptığımız bir şey çünkü. Sessiz sakin gelip bölümünüzü indirip hemen ardından terk-i mekan eyleyebilirsiniz. Buradaki kimsenin sizden bir şey beklediği yok. Ama eğer ki siz bizim zaman ayırıp emek verdiğimiz bölümleri okuyorsanız ve geç gelen bölümler için bize atarlanabileceğinizi düşünüyorsanız orada duracaksınız. Bknz: anlamanız için Bilal'e anlatır gibi tane tane anlatıyorum. Biz yavaşız, hiçbiriniz bizim yaptığımız bölümleri takip etmek ya da beklemek zorunda değil evet. Bizi beklemek yerine yapabileceğiniz bir sürü şey var. Beklemek istemeyen bizim serilerimizi takip etmesin, beklediği için sinirlenmek zorunda kalmaz bu kadar basit, bu birinci seçenek. Gidin ingilizce okuyun bu ikinci seçenek. Gidin başkasından sizin için çevirmesini isteyin bu da üçüncü seçeneğiniz. Gidin ne yaparsanız yapın. Zerre umrumuzda olmaz. Kimsenin bize atarlanmaya hakkı yok. Beklemek istemeyen takip etmesin nokta. Hatta kolaylık olsun alın size çeviri sitesi atıyorum. Bu arkadaşları kullanarak beklemeden okuyun istediğiniz seriyi. Bu da dördüncü seçeneğiniz.
 → bunu  ve  şunu

 Bu konuyu daha fazla uzatmadan burada bitirip demin ara verdiğim oturuma kaldığım yerden devam ediyorum. AİR GEAR'ın editörü seriyi sevmediği ve çok uğraş gerektirdiği için seriyi editlemeyi bıraktı arkadaşlar haberiniz olsun. Ben yeni bir editör ya da seriyi editlemek isteyecek başka bir grup bulamazsam üzülerek söylüyorum ki seriyi bırakacağız. Bir seneden fazladır editör arıyorum bulduğum ne peki koca bir hiç. Bir sene kadar daha editör arasam da bulamam gibi duruyor bu seriye o yüzden ümidinizi kesin derim şimdiden. Bugün vereceğim bölüm ve bugüne yetişmeyen bir bölüm daha var bu 2 bölüm AİR GEAR'dan göreceğiniz son bölümler olacak gibi duruyor.
Bakın atarlanmak, laf sokmaya çalışmak ne kadar kolay ama bir senedir editör aramama rağmen biraz da ben uğraşayım diyip edit öğrenmeye, edit yapmaya vakit ayırmaya hiçbiriniz yanaşmıyor nedense. Bu yapılan edit ve çeviriler keyif için yapılan şeyler arkadaşlar. Saçma sapan yorumlarınızla çevirmen ve editörlerin canlarını sıkmayın ki çeviriye ve edite devam etsinler. 

Şimdi sıra geldi duyurulara. İlk duyurum yukarda bahsettiğim konu aslında. AİR GEAR dışında SUKİTTE İİ NA YO ve HİYOKOİ serileri için bir shoujo EDİTÖRÜ ARIYORUZ.  (bulacağımızı pek sanmıyorum gerçi) Hareyakana yakında doğum yapacağı için editi bırakmak zorunda kalacak. O yüzden editi tamamen bırakmadan önce bu serileri yapmak isteyecek birilerini arıyoruz. Yapmak isteyen mail atsın. 

İkinci duyurum ise bir seri duyurusu olacak. Evet uzun bir süreden sonra yeni bir seri alıyoruz ilk defa. Editör arıyorsunuz madem yeni seri alacağınıza demin dediğin serileri yapsanıza diyecek olanlar boş yere kelime israfında bulunmasın hiç. Takip etmediğim ve sevmediğim bir seriyi editlemek gibi bir niyetim yok. O yüzden o serilerin devam etmesini isteyenler bir zahmet kalkıp edit öğrenip başvuru yapsın. Neyse yeni serimizin ismi SAİNT SEİYA: THE LOST CANVAS. Eski bir seri, animesini izledim, epey hoşuma gitti ama animesi yarım kalmış. O yüzden yapmak istedim. DARKMP de çevirmeyi kabul etti. Tam böyle oh ne güzel sevdiğim bir seriyi yapacağım diye oluşan sevincim kısa sürdü tabii ki. Serinin rawlarını görünce seriyi aldığıma biraz pişman olmadım değil. XD 
O rawları düzeltmek epey uğraştıracak beni öyle görünüyor. 
Hiçbir yerde temiz scan bulamadım acım büyük. ;( 
Ama neyse atın ölümü arpadan olsun diyip girdiğim depresif durumdan çıktım hemen. 
Yazı epey uzadı gördüğünüz gibi o yüzden kısa kısa diğer konulara da değineyim. Bir iki ay kadar önce Tortuga Çeviri ile GTO: SHONAN JUNAİ GUMİ! serisini yapmaya karar vermiştik. Bir hafta kadar önce proje iptal oldu. Ama elimizde ilk 5 bölümün çevirisi mevcut. Seriyi yapmak isteyen ya da düşünen varsa çevirileri verebiliriz. Mail atmanız yeterli. (Ortak yapmak ya da seriye devam etmek gibi bir niyetimiz yok, sadece elimizdeki çevirileri vereceğiz.)
Bunun dışında bir de hali hazırdaki serilerimizin durumu var. 

AİR GEAR: Editör yok. Bulmazsak bırakılacak.
AJİN: Toplu gelecek.
BUNGOU STRAY DOGS: Editör eksikliğinden dolayı şimdilik 
belirsiz ama devam etmeyi düşünüyoruz.
DOLLY KİLL KİLL: Çeviri güncelde yakında editte de güncele geliriz.
ECSTASY HEARTS: Çevirmen yok, yapmak isteyen gruplar varsa seriyi
komple devredebiliriz.
ELFEN LİED: Aynı seyrinde devam edecek.
FRANKEN FRAN: Aynı seyrinde devam edecek.
GAMARAN: Obluda diğer serilerden vakit bulabilirse editleyecekmiş.
GANTZ-G: Güncele 2 bölüm var
HİYOKOİ: Editör bulunmazsa gelmeyecek.
KİMİ WA MİDARA NA BOKU NO JOOU: Güncelde, ingilizcesi çıkmıyor.
LİAR GAME: Yavaş yavaş devam edecek.
OLDMAN: Yavaş yavaş devam edecek.
RAİNBOW: Aynı seyrinde devam edecek.
SHAMAN KİNG: Aynı seyrinde devam edecek.
SOUL CARTEL: Aynı seyrinde devam edecek.
SUKİTTE İİ NA YO: Editör bulunmazsa gelmeyecek.

 Güncel listeniz de aşağıda. Geçen sene ki kadar kabarık değil ama umduğunuza değil bulduğunuza şükredin. Akmasa da damlıyor netice de, ya hiç damlamasa. Bu şekilde bir günceli daha bitirmiş oluyorum nihayet. 2 saatle de asıl günü kaçırdık yine. Neyse geç olsun güç olmasın demişler.Sonuna kadar okuyan varsa tebrik ederim. Şimdi gidip zıbarabilirim artık. Keyifli okumalar. 



Güncel listesi













Kış Nezlesi Günceli...

Haaay minna.
N'abersiniz. Ben Rainbow, Franken ve Oldman'in editörü Zanpakto. Grubun sessiz üyesi olarak bi selam vermek istedim size. İş yerindeki yoğunluktan dolayı bu aralar bölümler aksıyor idare edin azıcık. Editi kolay olduğu için ve diyalog az olduğu için Rainbow'a vakit bulabiliyorum bi tek. Edit de kolay iş değil hani. Franken'i en formda olduğum zamana bırakıyorum genelde. Şuan elimde bir bölüm var. zamanını bekliyor. İnşallah yıldönümünden önce veririm diye düşünüyorum. Rainde sıkıntı olmuyor pek ama Oldman ve Franken biraz aksadı inşallah devam edeceğiz. Benim serilerim için söyleyeceklerim bu kadar. Güncelleri bu aralar gelişi güzel veriyoruz gibi geliyor bana da ama elimizde yeterli bölüm olmadan güncel veremeyeceğimiz için bölümlerin tamamlanmasını bekliyoruz. Bi tadımlık bölüm olunca da bunları bi verelim diyoruz. Ve bugün bi haftayı daha başımızdan savıyoruz. Hadi hayırlısı bakalım. Son olarak ECSTASY HEARTS için deneyimli webtoon editörü arıyoruz.


Güncel Listesi

SOUL CARTEL ~ 50 - 51 

Edit: Arkadaşlar eğlenelim gülelim fakat tartışmayalım. Mesajlar bu yüzden kaldırılmıştır. 
-Shirohige
 

- Copyright © 2015 MangaYatta - Powered by Blogger -

bloggerwidgets