Archive for Mart 2015

Sabreden Derviş "AKUMETSU" ya Ermiş ^.^

Selam arkadaşlar
Şu anda aynı resimde gördüğünüz gibi içimden ikinci bir kişi çıkmış vaziyette ve hiç bir şeye yetişemiyorum. Bu yüzden hızlı bir giriş yapıp bugün ikide birde kopan netimin yeniden azizliğine uğramadan önce hemen bu hafta aramıza katılan yeni arkadaşlarımızdan ve emeklerinin geçeceği serilerden bahsetmek istiyorum size.
Geçen haftaki güncelimizde henüz karar vermediğimiz ama almayı düşündüğümüz bir seriden söz etmiştim. Alacağımız ikinci shoujo manga olacak ve yine yarım bırakılan bu seriyi inşallah biz tamamlayacağız. Mangamızın ismi "Sukitte İi Na Yo" 22.bölüme kadar çevirisi mevcut ve bundan sonrasını biz devralıyoruz. Bu seriyi almakta kararsız oluşumuzun sebebi editör bulamayışımızdı. Aramıza yeni katılan editör arkadaşımız "Narowi" bundan böyle bu mangayı editleyecek ve "Ancaks'ta çevirmenliğini üstlenecek. Narowi ayrıca Hiyokoi'nin de yeni editörü olacak^^
Aramıza katılan diğer arkadaşımız ise "Lurker" kendisi yeni çevirmenimiz olacak. Çevirmeye başlayacağı seriyi ise gelecek hafta açıklayacağız.
Bu hafta yine çok kısa bölümlere sahip yeni bir mangaya daha başlıyoruz arkadaşlar. Bu yeni komedi türündeki serimizin adı "10th Dimension Boys" çevirip editleyecek olan arkadaşımız ise "E. Canberk T."
Sıra hepinizin merakla beklediği, bu hafta vereceğimiz bölümlere geldi^^
Bu güncelimizde Akumetsu'nun hem editörü hem çevirmeni çok çalışarak size yedi bölüm birden hazırladılar^^
Yine Uq Holder'den iki, Gamaran'dan iki ve Kimi wa Midara na Boku no Joou'dan ise bir bölümümüz var.
Air Gear bu güncele yetişmediği için haftaya iki bölüm birden gelecek arkadaşlar.
Bu hafta için bahsedecek başka bişey kalmadığına göre uçan halıma atlayıp usulca uzaklaşmamın vakti gelmiş demektir ^^

HEPİNİZE KEYİFLİ OKUMALAR!!!
BİZİ TAKİBE DEVAM EDİN...
  
NOT: "AKUMETSU" DA Kİ HATALARI ELİMİZDEN GELDİĞİNCE DÜZELTTİK VE SİTEYE YÜKLEDİK ARKADAŞLAR. DİLEYENLER PROJE SAYFASINDAN YENİDEN İNDİREBİLİRLER.

Gamaran 113.-114. Bölümler

UQ Holder! 39.-40. Bölümler

Kimi Wa Midara Na Boku No Joou 6. Bölüm

10th Dimension Boys 1.-2.-3.-4.-5.-6.-7.-8.-9.-10.-11. Bölümler

İlk Güncel

  

    Selam gençlik
   Sonunda ilk güncel günümüz geldi çattı ve güncel yazısı başıma kaldı. Fazla uzatma okumaz millet dedikleri için ve haliyle bende pek "laf dinler" biri olduğum için "fazla" uzatmayıp canınızı sıkmadan çevireceğimiz mangalardan ve bu çevirilerde emekleri geçecek olan arkadaşlarımızdan bahsedeyim size en iyisi ^.^
   Daha önce grubumuzun kuruluş amacını açıklamış ve yarım bırakılan mangaları yavaş yavaş evlat edineceğimizi belirtmiştik. Bunların yanında yeni mangalarımız da var bir kaç tane tabii ki.
   Neyse... Çevirisine devam edeceğimiz serilerden ilki "Air Gear". 190.bölüme kadar çevirisi mevcut ve uzun süredir yeni bölüm gelmiyordu. Bizde seriyi daha önceden çeviren MangaHD ile iletişime geçtik ve ortak proje yapmaya karar verdik, onlar çevirecek ve bizde editleyeceğiz. 191.bölümü çevirmenlerimizden " Ancaks" çevirdi. Bundan sonra ise çevirisi "Kurhah" a editi "Eva-01" e ait.
   İkinci serimiz ise "Gamaran". 112.bölüme kadar çevirisi mevcut, bu yarım kalmış serimizin çevirmeni "Elix", editörü ise "Daygamias".
   Üçüncü serimiz "UQ Holder". 38.bölüme kadar çevirisi bulunuyor. Bu seriye el atan çeviren "E. Canberk T." editleyen ise "Eva-01".
   Dördüncü yarım kalan serimiz "Hiyokoi", şimdilik tek shoujo mangamız ^^ çevirisi "Mellorine" ye editi ise "ZNGTSU" ya ait.
   Beşinci ve el attığımız son yarım kalan seri ise "Kimi wa Midari na Boku no Joou". Çevirisini "Darkageman" editini ise "Obluda" üstleniyor.
   Sırada ise yeni serilerimiz var.
   Yeni başlayacağımız ilk mangamız "Gyo". 20 bölümlük kısa bir seri, çevirisini " DarkMP" editini "KingNakama" yapıyor.
   İkinci serimiz ise yine MangaHD ile ortak yapacağımız 8 bölümlük kısa bir manga "Negative Happy Chain Saw Edge", çevirisi MangaHD'den "Kurhah" a editiyse "Daygamias" a ait.
   Yeni başlayacağımız ve hepinizin merakla takip edeceğine inandığımız son serimiz "Akumetsu". Bu yeni mangamızın çevirisini "E. Canberk T." editini "ZNGTSU" üstleniyor.
   Grubumuzu açar açmaz 8 mangaya el atmış bulunuyoruz hadi hayırlısı^.^ Şu anda çevirmeyi düşündüğümüz ama kesin karar vermediğimiz yarım kalmış bir seri daha var, şayet kesinleşirse açıklarız onu da. Bunların dışında yeni editör ve çevirmen arkadaşlarımız aramıza katılmadığı sürece, elimizdeki seriler bitmeden yeni bir mangaya başlama gibi bir düşüncemiz kesinlikle yok.
   Her neyse efenim... Lafı çoook uzattım, arkadaşlar beni kovalamadan kaçıyorum hemen^.^

Sonunda Beklenen Kan Geldi

               

                       MangaYatta 

     Selam minna 
     Adımızdan da anlaşıldığı gibi (yatta-sonunda,nihayet)...
Çevirmen ve editör eksikliğinden dolayı fansubların yarım bıraktığı serileri Türkçe'ye çevirmeye devam edecek olan,yeni kurulmuş bir grubuz.
     Farklı çeviri gruplarında görev alan,eksik ve yarım kalmış mangaları tamamlamayı amaç edinen,tamamen gönüllü kişilerden oluşuyoruz.
     Hali hazırda başka gruplarda görev aldığımız için bölümleri seri ve hızlı bir şekilde veremeyeceğiz ama elimizden geldiğince,çevirebildiğimiz kadar eksik ve yarım kalmış serileri tamamlamaya çalışacağız.
     Çevirmen ya da editör olarak yardım etmek isteyenlere de kapımız her daim açık.Ne kadar çok kişi yardım ederse o kadar çok bölüm çevrilir ve seriler yavaş yavaş tamamlanır.Aklınıza takılan başka bir sorunuz olursa yorum yazarak sorabilirsiniz.Sanırım şimdilik bu kadar...
     Son olarak da şimdilik çevirmeyi düşündüğümüz seriler şunlar ^.^
   *Hiyokoi
   *Air Gear
   *Gyo
   *Gamaran
   *Kimi Wa Midara Na Boku No Joou
   *UQ Holder
   *Akumetsu
   *Negative Happy Chain Saw Edge 

 Not:Seriler bittikçe yeni seriler (yarım&eksik kalmış)almaya devam edeceğiz.

- Copyright © 2015 MangaYatta - Powered by Blogger -

bloggerwidgets