Archive for Haziran 2015

Yine Salı Olmuş -_-


 Selam arkadaşlar.
Günlerden yine pazartesi değil artık salı ve panayır yeri gibi bir güncelle karşınızdayız. 
Durum aynı resimde gördüğünüz gibi ilerliyordu kaç haftadır.
Bu güncelin ana konusu bir km öteden anlaşılıyordur zaten resimden.
Evet evet merak konunuz GAMARAN! :D 
Aslında geçen haftanın ana konusu olacaktı ama gelin görün ki bahsettiğim o kadar şey arasında kafamdan uçup gitmiş. Neyse sağlık olsun diyoruz. Aslında bir bakıma unutmam iyi olmuş şimdi bakınca. Geniş geniş bahsetme fırsatım var artık elimde. :D
Grup açıldığından beri üvey evlat muamelesi gören boynu bükük serimiz Gamaran dedik. Kendisinin artık yeni bir editörü var!!!
GAMARAN'nın yeni editörü hayırsever kişilik "Aan'Allain" oluyor arkadaşlar. Kendisi büyük bir Gamaransever olarak kollarını sıvayıp serinin editi için ön sıradan gönüllü oldu. 
Bu şu demek oluyor sevinç tepinmelerinize başlayabilir, sonunda nidâlarınızı ve sevinç gözyaşlarınızı salıverebilirsiniz. XD
Artık bölümleri ayda bir değil düzenli bir şekilde gelecek. :D


Neyse Gamaranla ilgili bu kadar çene yeter sanırım, doya doya hasret giderin diye kapı gibi üç bölümü güncel listesine bırakıp sıradaki konumuza geçiyoruz. 

Sıradaki konu başlığımız Toriko.
Aynen listede gördüğünüz gibi (yanlış görmüyorsunuz merak etmeyin) üç koca bölüm de ondan var bu hafta. Geçen haftaki çemkirmem işe yaramış gördüğümüz kadarıyla. Bir haftadır kimseden çıt çıkmadı "güncele ne zaman gelecek" diye. Torikonun editörü Obluda'da bu durumdan dolayı size iyi hâl indirimi uygulayıp üç bölüm hazırladı. :D Doya doya okursunuz artık. 
NOT/ Bölümleri iftarınızı açtıktan sonra okumanızı tavsiye ederiz, canınız yemek çekmesin şimdi durduk yere. :D

Gelelim bu haftanın en can alıcı sorusuna. "Bu hafta İdols var mı?"
Maalesef yok arkadaşlar, şansınıza küsün. Nedenini merak edenler geçen haftaki günceli açıp oradan öğrenebilir. 


Gelecek gelmeyecek falı bakarak haftayı bekleyin... Şaka şaka XD 
Gelecek hafta olacak İdols üzülmeyin. :D

Sırada "VARİANTE" var. Evet sonunda başlayabildik. Kendisi lanetli seri oluyor, önceden inanmıyorduk ama bundan iyice emin olduk. 
Serinin çevirisini üstlendiğimizden beri daha başlamadan iki çevirmen değiştirdi. XD Bir kaç şey daha oldu ama neyse fazla uzatmayayım. Bu hafta bölüm var ama bizde değil TORTUGA'da.:D Serinin 7.bölümünü okumak isteyenler oradan indirebilir. Bu bölümün linkini haftaya vereceğiz biz. :D

Bahsedecek başka bir şey de kalmadığına göre bir güncelin daha sonuna gelmiş bulunmaktayız. Sizleri ağzına kadar dolu güncel listemizle başbaşa bırakıyorum. Hadi bakalım  hepinize keyifli okumalar.
AFİYET OLSUN EFENİM :D


ACİL WEBTOON EDİTÖRÜ ARIYORUZ!!!


–Athena Misa


Güncel Listesi














yah yah...Salı Kılığına Girmiş Pazartesi XD


Selam gençler :D
Hepinize hayırlı Ramazanlar.
Yine tepe aşağı koşarak gelen bir pazartesi bitiminde koştur koştur gelip size son dakika günceli verelim dedik. Son dakika günceli çünkü bir saat öncesine kadar bu hafta vermeyeceğiz sanırım diye konuşuyorduk aramızda. Şansınıza artık umduğunuzu değil bulduğunuza razı olacaksınız bu hafta...XD
Yaz geldi yazla birlikte ramazan da geldi. Grup olarak rahatlayacağız dedik ama gelin görün ki aksilikler peşimizi bırakmıyor bir türlü efenim. 
Bildiğiniz gibi bazı serilerimizden bir kaç haftadır bölüm falan veremedik. Ama sorun bir niye veremedik? 

Şimdi efenim bir kaç haftadır bölüm gelmeyen serilerimizden ilki hepinizin bildiği gibi UQ HOLDER.
Bildiğiniz gibi geçen iki hafta LYS sınavı vardı, çevirmen arkadaşımız da lys kurbanlarından biri olduğu için, dedim my god artı devlet vurmuş zaten haliyle çeviri yaptırıp birde ben vurmuyum kızcağıza yazık dedim.
Onun için de aman sağlık olsun diyip sizleri feda edip bölümsüz bıraktık. Zuhahaha...XD

Neyse gelelim diğer iki serimize HİYOKOİ ve SUKİTTE İİ NA YO'ya yani. Bunlardan da epeydir bölüm veremedik farkındayız. Efenim SAHRA arkadaşımızın (o kim oluyor derseniz bu iki serimizin kontrolcüsüdür kendisi) bilgisayarı bozulduğu için kontroller yapılamadığından bölüm veremiyoruz. Bölümler hazırda bekliyor, kontroller yapıldığı zaman yeniden vermeye başlayacağız bunları da, merak etmeyin. 

Hepinizin merakla beklediği serilerden bir diğeri ACTİON İDOLS'ta yok bu hafta hepinizin fark ettiği gibi. Onun sebebine gelirsek, editörü DAYGAMİAS'a yaptığım çeşit çeşit işkenceler meyvesini vermiş bulunmakta görmüş olduğunuz gibi. Sonunda çocuğu hasta edip yataklara düşürdüm. XD 
Neyse şaka bi yana kendisine çoook geçmiş olsun diyorum
Bir an önce iyileşip gelsin ki bende fırça atabilcek birilerini aramaktan kurtulayım, sizde bu hafta İdols var mı sorusundan. Kısaca haftayı bekleyin efenim, arkadaşımız iyileşirse bölümlerinize kavuşacaksınız. 


Bakalım bakalım sırada ne varmış. Şuralarda bir yerlerde bir adet TORİKO'muz varmış. 
Bildiğiniz gibi iki haftada üç verdik, bu hafta da bir bölümümüz var. İkide bir de ne zaman güncele geleceksiniz gibi saçma sorular sormaktan vazgeçin canlarım cigerlerim, sefgi kelebeklerim benim. Güncele geldiğimiz zaman zaten sizden saklamayacağız, hepiciğinizi haberdar edeceğiz söz. XD
Editör arkadaşımızın işleri var, buna rağmen Toriko'suz kalmayın diye illa ki bölüm veriyor her hafta. İşlerini halledince güncele kısa sürede gelecek merak etmeyin.(yaz bitmeden belki?)
 O zamana kadar da efendi olun sabırla bekleyin canım aaa!!! 

Sırasını bekleyen bir diğer efendi serimiz ise OYASUMİ PUNPUN.
Merak etmeyin, korkmanıza gerek yok sakin olun efenim, bırakmak gibi bir düşüncemiz yok, tam gaz devam... :D

Gel gelelim günün anlam ve önemini belirten en önemli konuya. Neymiş o der iseniz, sizi merakta koymayıp hemen söyleyeyim.
Dana gibi harflerle yazıyorum artık.
EDİTÖR ARIYORUZ!!!!!!!!
Bilmem anlatabildim mi?
Bildiğiniz gibi ZANGETSU gruptan ayrıldı. İki serisi de öksüz yetim gibi ortada kaldı. 
İlki DEAD DAYS ikincisi ise SOUL CARTEL
Bu iki seriyi de BIRAKMADIK, sadece editör bulana kadar durdular. İnşallah duyarlı bir iki vatandaş çıkmayı becerir aranızdan. Korkmayın kimseyi ısırmıyoruz. XD


Gelelim son konumuza diyip bu hafta ki kamu spotumuzun sonuna. Efenim ENES arkadaşımız RAİN adlı bir manganın hazırdaki bütün bölümlerini çevirdi. Aranızdan babayiğit biri çıkıp ben editine yardım ederim derse bölümleri gelir kısa zamanda. Demezse de keyfiniz bilir, aha beklersiniz daha öyle neden gelmiyor bölüm gelmiyor diye, yukarıda bahsettiğim serilerden ve RAİN'den.

En nihayetinde geldik bir güncelimizin sonuna daha. Benden bu haftalık ta bu kadar. Gelecek hafta görüşme temennisi ile esen kalın efenim. Zıbarıp yatayım artık bende yoruldum zaten.

* Bu yazıyı sonuna kadar bıkmadan okuyan varsa canı gönülden tebrik ediyorum kendisini, esaslı takipçiymiş... :D :D :D


Güncel Listesi










Diğer Bir Sıradan Güncel


                Evet, bu sefer güncel yazısı bana kalmış bulunmakta, kim derseniz grubun çevirmen alımını ve çeviri kontrolünü yapan Alter adlı bir üye. Bugün ki güncelde öyle alelade bir güncel aslını isterseniz, pek bir değişiklik yok, biten seri yok yeni seri yok yeni gelen bir üye hiç yok. Neyse ki bölüm yok diye devam ettirmiyorum. :D 
                İlk olarak aklıma gelmişken çevirmen alımlarıyla ilgili birkaç şey yazayım, eminim test çeviriden dolayı kaçan adaylar olmuştur ama çevirmenin kaliteli olup olmadığını ancak bu sayede anlayabiliyorum diğer türlü kolay bir mangadan tam olarak anlayamıyorum. Dikkat ettiğim konulara gelirse imla, noktalama, anlamı verebilmiş mi, Türkçeleştirme gibi noktalar geri kalanını sizin üslubunuz olarak varsayıyorum. Bunu deme amacım sadece adaylara yönelik değil, okuyanların da ne gibi bir kalite aradığımızdan haberdar olmaları için. Dikkatinizi çeken hataları söylemekten çekinmeyin, elimizden gelen şekilde düzeltiriz.
                  Diğer türlü bu hafta olan ilginç bir şey bulunmamakta gördüğüm kadarıyla. Ülkede hafiften bir siyasi hava var, koalisyon görüşmeleri gibi ve ölen bir sanatçımız Sümer Tilmaç bulunmakta, mekanı cennet olsun. Lys vardı dün, sınava giren herkesin istediği puanlamaları ve yerleri kazanmaları dileğiyle. Başka bir konu yok neredeyse ki var aslında steam summer sale var. O da az önemli bir olay değil, indirimlere kendini kaptırıp bütün parayı harcamayın sakın. :D Ve tabii ki Game of Thrones gerçeği var, çok olay var çok. Son sezonu izlemiyor olsam bile bütün olan olayları öğreniyorum tabii ki. İzlemediyseniz izleyin, bayağı olay oluyor benden söylemesi. 
                  Sözümü bitirmeden önce bir sosyal mesaj vermeden de geçmeyeyim. :D Okuduğunuz mangalarımızın yanında, lütfen kitap okumayı da unutmayınız. Ben bu ara Körlük kitabına başlamış bulunmaktayım ve gerçekten de çok hoş bir dili bulunmakta ve insanı sıkmayan bir şekilde bulunan göndermeler var, öneririm anlayacağınız. :D
                   Neyse çok uzatmış olabilir. :D Yazdığım yazıyı üşenmeden okuyanlara çok teşekkür ederim ve daha uzatmadan size güncelimizi sunalım.
                                                                                                                                                                               Alter

Oyasumi Punpun 11-12-13

Toriko 319

Akumetsu 18

Air Gear 203

Action Idols - Age of Young Dragons 2-3-4

Samurai Highschool 4-5

Arigatou "ZNGTSU"


Selam arkadaşlar.
Gördüğünüz gibi bu hafta ki güncelimiz epey hüzünlü olacak. Çünkü bir vedamız var.
SOUL CARTEL ve DEAD DAYS'in editörü ve aynı zamanda grubumuzun kurucularından biri olan ZNGTSU arkadaşımıza veda ediyoruz maalesef. Kişisel sebeplerden dolayı gruptan ayrılma kararı aldı. Bu duruma ne kadar üzülsek de elimizden bişey gelmiyor. Bugüne kadarki yardımları ve emekleri için kendisine çok teşekkür ediyoruz. 
Belli olmaz belki ilerde geri dönme ihtimali doğar, ne zaman dönmek isterse bu kapıyı kendisine her zaman açık şekilde bulacaktır. 
Herşey için

 TEŞEKKÜRLER  ZNGTSU!!!


Gelelim bugünkü ikinci konumuza.
Bildiğiniz gibi OYASUMİ PUNPUN'a başladık geçen hafta. Seriye aynı zamanda Osoi Subs da başladı.
 Aramızda konuştuk, anlaştık gereksiz yere iki defa çevrilmesin diye karşı 

taraf bırakmaya karar verdi, zaten elimizde çeviri fazlası da vardı, anlayışlı
davrandılar. İlerleyen günlerde kendi sitelerinde, Oyasumi Punpun'la ilgili gelen bir okuyucunun sorusu üzerine bizimle ilgili iki yorum yazdılar. 
Bu yorumlar bizim sinirimize dokundu çünkü hakkımızda atıp tutuyorlar gibi görünüyordu. Çevirmen arkadaşlarımızdan biri bu yorumlarla ilgili tepkisini belirtince de kendilerinin şaka yaptıklarını ve çok ciddiye aldığımızı söylediler. 


Ne yani insanlar size bir serinin durumunu 

sorduğunda devam etmediğiniz bir seriye devam ediyoruz derseniz güzel bir şaka mı
oluyor okuyucuya? Ya da bizimle ilgili bişey sorduklarında "MangaYatta direk fansub işini bırakacak" deyince harika bir şaka yaptığınızı mı sanıyorsunuz?

 Birde anlayamadınız diye küçümsemek 
nedir? Gurur yerine kısaca şaka yaptık beceremedik deseydiniz gözümüzden düşmezdiniz.
Chatte clone işini çok ciddiye aldığımızı, sorunlarımız olduğunu belirtmişsiniz. Şaka mı yaptınız gerçek mi karar veremedik :D Şakaysa gülelim boşa gitmesin değilse işimiz bu elbette ciddiye alacağız, işimizi ciddiye alıp yapmamız suç mu yani?
Yeni açılan bir grubuz, elbette hatalarımız olacak henüz acemiyiz ama elimizden geldiğince işimizi iyi yapmaya çalışıyoruz, amacımız bu zaten. İyi bir grup olabilmek.
İşimizi ciddiye alıp yaptığımız için sorun bizde değil, bu yüzden bize laf attığınız için kendinizde aramalısınız arkadaşlar.
Ve evet dediğiniz gibi
"MangaYatta olmak kolay değil
En azından bunu kavrayabilmeniz ne güzel. 

Bir de ufak bir bilgi biz fansub değil bir "Çeviri Grubu"yuz. Son olarak hakkımızda sağda solda dedikodu yapmaktan vazgeçip kendi işinize bakın bir zahmet. 
Neyse fazla uzattım hemen diğer konuya geçiyorum. Bildiğiniz gibi geçen hafta " Action İdols"a başladık arkadaşlar. Ve tanıtımını yapmayı unutup direk bölümü verdik. XD
Biraz geç oldu ama olsun ben size seriyi kimlerin yaptığından bahsedeyim.
Serinin çevirisi "Enes" e, editi ise "Daygamias" a ait.

Bu hafta güncele getirmeyi umuyorduk ama maalesef editör arkadaşımız TTNET'in azizliğine uğradığı için bölümler hazır olsa da bugün veremiyoruz. Merakla beklediğiniz için de gelecek haftaya bırakmayıp, hafta içinde vermeye çalışacağız.

Güncel listemiz de aşağıda. Bugün çok çene çaldım daha fazla uzatmadan sizi bölümlerinizle başbaşa bırakıyorum.

HEPİNİZE KEYİFLİ OKUMALAR!!!

Güncel Listesi





Yine Bir Pazartesi...


#GerekliŞeyleriBoykotEdiyoruz!

Selam arkadaşlar.
İki haftalık yokluğumuzun ardından hepinizin hoşuna gidecek bir güncelle geri geldik.
 Ama güncelimize geçmeden önce çoğunuzun bildiği bir olaydan bahsetmek istiyorum. Gerek"Siz" Şeyleri hem "Manga'tr"ye hem de biz çeviri gruplarına ettikleri hakaret ve yaptıkları terbiyesizlikten dolayı boykot ediyoruz. Ve gördüğünüz gibi sizin de bu boykota icabet etmenizi bekliyoruz. 

                   

 Gelelim bu haftaki güncelimize ve duyurularımıza. Bu hafta hem devraldığımız hem de yeni başladığımız serilerimiz var. 

İlk olarak Toriko ile başlamak istiyorum. V-team'im de duyurduğu gibi Toriko'yu biz devralıyoruz arkadaşlar. Gelecek haftadan itibaren bölümlerini vermeye başlayacağız. Çevirisini Shirohige editini Obluda yapacak.

Yeni başlayacağımız ikinci seri ise Oyasumi Punpun. Çevirisi DarkMP editi ise 71HolloW'a ait. Hem editörümüz hem çevirmenimiz bayağı hızlı çıktı diyebiliriz.
 Aslında bu seriyi geçen hafta duyurup ilk bölümünü vermeyi planlamıştık. Ancak bildiğiniz gibi geçen hafta güncel veremediğimiz için bu haftaya sarktı. Neyse geç olsun güç olmasın demişler. Gerçi bu gecikme de sizin işinize yaradı, elinizde okuyacağınız bir yerine beş bölümünüz var artık. :D 

Duyurusunu yapacağım üçüncü konu ise ilk iki duyurunun aksine %99'unuzun kayıtsız kalacağı bir şey ama olsun, ben yine de duyurayım. Allahtan ümit kesilmez demişler. En acilinden tecrübeli webtoon editörü arıyoruz arkadaşlar. Webtoon editlemeyi bilip yardım etmek isteyen bir babayiğit şayet çıkarsa aranızdan, ister iletişimden, isterse de duyurularda yazdığımız mail adreslerinden bize ulaşabilir. Ki bu konuyu dikkate alın göz ardı etmeyin. 


Ve gelelim bu haftaki güncelimize. Hepinizin dört gözle beklediği tek şeye yani. Bu hafta ağzınızın suyunu akıtacak derecede güzel bir güncel listemiz var. Yani kısaca beklediğinize değdi diyebilirim. Bu arada bugün her zaman ki serilerimizin yanında bir de one shotumuz var unutmadan söyleyeyim. Gördüğünüz gibi yine çok çene çaldım, daha fazla uzatmama da gerek yok zaten, hemen bölümlerinizle başbaşa bırakıyorum sizi.
Hadi hepinize keyifli okumalar. :D



Güncel Listesi













- Copyright © 2015 MangaYatta - Powered by Blogger -

bloggerwidgets